Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zgrabne ruchy

  • 1 zgrabny

    прил.
    • быстрый
    • верткий
    • гибкий
    • живой
    • изворотливый
    • изящный
    • искусный
    • легкий
    • ловкий
    • лукавый
    • приятный
    • проворный
    • складный
    • сноровистый
    • способный
    • стройный
    • умный
    • хитрый
    • юркий
    * * *
    zgrabn|y
    \zgrabnyi, \zgrabnyiejszy 1. стройный;

    \zgrabnya dziewczyna стройная девушка;

    2. изящный; грациозный;

    \zgrabnye ruchy грациозные движения;

    3. ловкий;

    \zgrabny skok ловкий прыжок;

    4. удачный;
    \zgrabny wierszyk удачный стишок
    +

    1. kształtny, foremny 2. wdzięczny 3. zręczny 4. udany

    * * *
    zgrabni, zgrabniejszy
    1) стро́йный

    zgrabna dziewczyna — стро́йная де́вушка

    2) изя́щный; грацио́зный

    zgrabne ruchy — грацио́зные движе́ния

    3) ло́вкий

    zgrabny skok — ло́вкий прыжо́к

    4) уда́чный

    zgrabny wierszyk — уда́чный стишо́к

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zgrabny

См. также в других словарях:

  • zgrabny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zgrabnyni, zgrabnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posiadający właściwe, proporcjonalne kształty; ładnie, harmonijnie zbudowany; kształtny, foremny : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ruch — m III, D. u; lm M. y 1. «zmiana położenia punktu materialnego (ciała) w stosunku do innych punktów dokonująca się w czasie; posuwanie się, przesuwanie się w pewnym kierunku» Ruch ciał w przestrzeni. Obserwować ruch spadającego przedmiotu. ∆ anat …   Słownik języka polskiego

  • zgrabny — zgrabnyni, zgrabnyniejszy 1. «mający proporcjonalne kształty; harmonijnie zbudowany, kształtny, foremny» Zgrabna dziewczyna. Zgrabne nogi. Zgrabne mebelki. 2. «odznaczający się zwinnością; zręczny, zwinny» Zgrabny tancerz. Zgrabne ruchy. 3.… …   Słownik języka polskiego

  • okrągły — okrągłygli, okrągłyglejszy 1. «mający kształt koła, kuli, walca; zbliżony kształtem do koła, kuli, walca; zaokrąglony» Okrągły liść, stół, talerz. Okrągłe lusterko. Okrągła patera, puderniczka, taca. Okrągłe oczy. Okrągła twarz. Okrągła czekolada …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»